1541 WÁCSLAW HÁGEK Z LIBOČANY: WENN DER MYTHOS DIE WIRKLICHKEIT BEWEIST
Bílinské-Quellen in der Renaissance Tschechische Chronik
„Die Geschichte der Entdeckung der Mineralquelle ist eine Legende, aber sie beweist eines: Im 16. Jahrhundert war Bílina bereits so berühmt, dass sie im Nationalepos nicht fehlen durfte.“
In seinem monumentalen Werk „Kronyka Czeská“ (erschienen 1541) erwähnt der berühmte Renaissance-Schriftsteller und Chronist Wácsław Hágek von Libočany eine farbenfrohe Legende über die Entdeckung der Bílina-Quellen. Er datierte deren Entdeckung chronologisch tief ins Frühmittelalter (ins fiktive Jahr 761) und verband sie mit mythischen Gestalten – dem Knappen Kašťáls Stallmeister und den legendären Přemysliden-Fürsten Nezamysl, Mnata und Vojen. Aus Sicht der modernen Geschichtsschreibung ist dies typisch für Hágeks Erfindungsgabe und literarische Fantasie. Dennoch birgt dieser historische Bericht äußerst wertvolle Fakten.
Die Tatsache, dass Wácslaw Hágek es für nötig hielt, die Bílinské-Quellen in sein wichtigstes Werk aufzunehmen und ihnen künstlich eine alte Legende aufzupfropfen, beweist ganz klar eines: In der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts muss die Bílinská kyselka-Quelle im ganzen Land weithin und sehr bekannt gewesen sein.
Das Geheimnis der Bicarbonate: Säure war nichts für Salzbergleute
Hágek schreibt in seiner Tschechischen Chronik unter anderem, dass die legendären Fürsten Bergleute aus Slané nach Bílina riefen, um dort Salz aus dem Wasser zu gewinnen. Chemisch gesehen ist dies jedoch Unsinn. Im 16. Jahrhundert wurden die Quellen vor allem wegen der Möglichkeit geschätzt, wertvolles Speisesalz (Natriumchlorid) zu gewinnen. Die Bílinská kyselka ist jedoch eine typische Bicarbonatquelle (Hydrogencarbonat). Die damaligen Salzbergleute konnten daher kein klassisches Salz daraus gewinnen und hatten logischerweise auch kein Interesse an der Quelle.
Die Geschichte von Hágka bestätigt indirekt eine erstaunliche Tatsache: Der enorme Ruhm des Säurewassers in der frühen Neuzeit beruhte nicht auf der üblichen industriellen Verwendung von Salz, sondern allein auf seinem unverwechselbaren prickelnden Geschmack und seiner nachweisbaren Heilkraft, die die damalige Welt einfach nicht ignorieren konnte.